VISITA DEL
PRIMER MINISTRO DE LA REPUBLICA DE POLONIA, SEÑOR JERZY BUZEK
SAN JOSÉ, 2 DE
DICIEMBRE DE 1998
El
Presidente de la República de Costa Rica, Señor Miguel Angel Rodríguez Echeverría, y el Primer Ministro de la
República de Polonia, Señor Jerzy Buzek emitieron el siguiente comunicado conjunto.
.
El
día 2 de diciembre de 1998 se efectuó una Visita Oficial del Señor Jerzy Buzek, Primer Ministro de
la República de Polonia, a Costa Rica.
En la delegación
que acompañaba al Primer Ministro Jerzy Buzek se encontraban los altos representantes del gobierno
polaco, así como de los empresarios del sector privado. La delegación fue
recibida por el Presidente de la República, Miguel Angel
Rodríguez Echeverría y autoridades del más alto rango del Gobierno de la
República de Costa Rica.
Durante la
visita, el Primer Ministro Jerzy Buzek
se encontró en la Casa Presidencial con el Presidente de la República Miguel Angel Rodríguez Echeverría, como también con Ministros e
importantes representantes de las autoridades del país. El propósito de
la reunión fue intercambiar opiniones en aras de fortalecer el diálogo político
constructivo, el intercambio económico y comercial, y la ampliación de los
contactos entre ambas naciones.
Los mandatarios
conversaron en un clima de amistad y cordialidad sobre el estado de las
relaciones bilaterales y otros asuntos de interés mutuo. El Primer
Ministro Jerzy Buzek
expresó su solidaridad a Costa Rica y a otros países centroamericanos que
fueron afectados por el Huracán Mitch, cuyo trágico
paso por la región tuvo como episodios una gran desolación, así como pérdidas incuantificables en infraestructura, bienes y vidas
humanas.
Al intercambiar
puntos de vista sobre el fortalecimiento de las bases democráticas y de
economía de mercado que fundamentan el sistema de ambas naciones, los
mandatarios pusieron de manifiesto la importancia que reviste para la
profundización de un sistema de esta naturaleza la existencia de un Estado de
Derecho, la protección de los derechos humanos y del pluralismo político, las
instituciones de solidaridad social, el desarrollo humano sostenible, así como
el respeto incondicional a la libertad de pensamiento y de palabra.
Subrayaron la
necesidad de intensificar los lazos económicos y comerciales entre Costa Rica y
Polonia. Expresaron su satisfacción que en el marco de la visita se celebró
el encuentro de los empresarios polacos y costarricenses, en el
cual se analizaron las posibilidades de promover el comercio bilateral, las
inversiones, el intercambio tecnológico, el turismo, como también
facilitar el acceso recíproco a los mercados.
Ratificaron su
permanente adhesión a los principios de la Carta de las Naciones Unidas, como
fundamentos para la construcción del mundo contemporáneo y el fomento de la
cooperación y la solidaridad entre las naciones en el proceso actual de la
globalización.
Intercambiaron
puntos de vista sobre la reanudación del trabajo de verificación que
despliegan los inspectores de las Naciones Unidas para tener acceso a los
sitios en Irak, donde se sospecha la existencia de armas químicas y biológicas.
A este respecto, ambos mandatarios ratificaron su decidido respaldo a esta
misión, dado que es un mandato expresado por la comunidad internacional.
Al conmemorarse
el L Aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos,
expresaron su voluntad de alcanzar el pleno cumplimiento de dicha Declaración,
reconocida como ideal común de la humanidad y como fuente de inspiración para
continuar los esfuerzos en la promoción y defensa de todos los derechos humanos
y las libertades fundamentales. Para defender los derechos humanos,
expresaron la urgencia de poner en vigencia la Corte Penal Internacional.
Sobre este
particular, resaltaron la trascendencia de la celebración del V
Aniversario de la Declaración y el Programa de Acción de Viena sobre Derechos
Humanos, que consagra los principios de la universalidad, indivisibilidad,
interrelación e interdependencia de los Derechos Humanos y el derecho al
desarrollo, y ratificaron que sobre la base de ellos se asegura el respeto
global y el equilibrio entre las diversas instancias de los Derechos
Fundamentales del Hombre.
Al registrar los
últimos acontecimientos en Kosovo, los mandatarios de Costa Rica y Polonia
expresaron su profunda preocupación ante la agravación de la situación en esta
región. A la vez subrayaron la importancia del acuerdo que establece una Misión
Verificadora para la región de Kosovo, así como el papel de la Organización de
Seguridad y Cooperación en Europa y en particular el de Polonia, que
actualmente preside dicha Organización, en el proceso de la solución pacífica
del conflicto.
Ambos
mandatarios consideraron de vital importancia el pleno e inmediato cumplimiento
de las obligaciones establecidas en las resoluciones de las Naciones Unidas
para poner término, por la vía diplomática, al conflicto en Kósovo. En particular llamaron la atención sobre la
dramática situación en que se halla la población civil de dicha zona, y se
pronunciaron a favor del acceso irrestricto de la ayuda humanitaria por parte
de las agencias designadas por Naciones Unidas, las organizaciones regionales y
las no gubernamentales.
Dado en la ciudad
de San José, República de Costa Rica, a los dos días del mes de diciembre del
año mil novecientos noventa ocho.
...
Miguel Angel Rodríguez Echeverría, Presidente
de la República de Costa Rica
Jerzy Buzek,
Primer Ministro de la República de Polonia