Embajadas, consulados y misiones

Una vez encontrado el país de su representación, hacer clic en el botón de buscar, para dirigirse al detalle que muestra las distintas representaciones entre Costa Rica y el país escogido.

Traducir Sitio

Una vez encontrado el idioma deseado, basta con hacer clic sobre él para que se realice la traducción del sitio con el Traductor de Google.

English French German Italian Portuguese Russian Spanish
Relaciones BilateralesOCTUBRE 04, 2011 04:20 PM

El Ministro de Relaciones Exteriores, Enrique Castillo, se reunió con el Canciller de Italia, Franco Frattini.

En su primer día de visita oficial en Roma, el Ministro de Relaciones Exteriores, Enrique Castillo se reunió con el Canciller de Italia, Franco Frattini.

En un ambiente de gran cordialidad y franqueza, ambos Cancilleres conversaron sobre diversas facetas de las relaciones bilaterales así como del interés de Italia por la situación regional en América Central. Entre los temas abordados destacaron seguridad y justicia, inversiones, y el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea.

El Ministro italiano expresó el  interés de su país de cooperar con Costa Rica en materia de seguridad y justicia, con los Ministerios del ramo.  Además, se sometieron a consideración del país dos propuestas de acuerdos de extradición y asistencia judicial en materia penal.  

En un ámbito regional, el Ministro italiano reiteró el interés de su país por ayudar a la región mesoamericana en su estrategia de lucha contra la criminalidad internacional y el narcotráfico.  Italia es uno de los países miembros del Grupo de Amigos de la Estrategia, y uno de los cuatro países de la Unión Europea más dispuestos a cooperar de manera concreta. 

Italia ha reiterado su disposición de respaldar a Centroamérica mediante acciones que ayuden a armonizar las legislaciones nacionales en el campo de la prevención y combate al crimen organizado y el lavado del dinero; y la organización especializada de las oficinas de investigación y fiscalías del sector; mediante acuerdos regionales en el campo de la cooperación penal, la extradición facilitada, y el intercambio de información.

El Canciller Castillo agradeció a su homólogo italiano el protagonismo activo de su país dentro de los esfuerzos de la Unión Europea por destinar a Costa Rica 13 millones de euros para la Escuela Nacional de Policía.  Además, Italia designará un Oficial de su Ministerio de Hacienda para ayudar en los esfuerzos nacionales de lucha contra el lavado de dinero.  

 Inversiones italianas.El Ministro Frattini reafirmó el interés italiano en cooperar con Costa Rica en el campo del transporte público y energías renovables.  Italia reiteró su interés en participar en proyectos ubicados en áreas como el tratamiento de los desechos sólidos, el transporte público a base de gas natural, y la producción de alternativas energéticas renovables  como la geotermia.  El Canciller agradeció estas intenciones y dio la bienvenida a una mayor relación entre ambos países en estos campos.  

 Acuerdo de Asociación.El Canciller Frattini reiteró el total apoyo italiano para el cumplimiento del proceso en marcha, resultante del Acuerdo de Asociación firmado entre Centroamérica y la Unión Europea, en mayo del 2010.  El proceso se encuentra en las etapas de traducción, conformidad lingüística y jurídica, la adopción de decisión de parte del Consejo de la Unión Europea.  Luego vendrá la firma del acuerdo que posiblemente tenga lugar en el primer semestre del próximo año, para luego ser ratificado por el Parlamento Europeo.  El Canciller Castillo se mostró complacido por el decidido compromiso italiano en esta materia.

 Finalmente, el Canciller de Italia se mostró interesado en conocer sobre el proceso que siguen Costa Rica y Nicaragua en la Corte Internacional de Justicia.  El Canciller Castillo actualizó a su homólogo sobre la evolución de los acontecimientos y las incidencias del litigio desde que el tribunal internacional decretó las medidas provisionales solicitadas por Costa Rica.

Comunicación Institucional

(2076 CR Italia)

Martes 4 de octubre de 2011.