Visita Oficial del Señor Miguel Angel Rodriguez,
Presidente de la República de Costa
Rica a la República de Chile
9 y 10 de Octubre de 2000
DECLARACION CONJUNTA
DE LOS PRESIDENTES DE LAS
REPUBLICAS DE CHILE Y COSTA RICA
Por invitación de Su Excelencia el Presidente de la República, señor
Ricardo Lagos Escobar, Su Excelencia el Presidente de la República de
Costa Rica, señor Miguel Angel Rodríguez, realizó una
visita oficial a Chile los días 9 y 10 de Octubre de 2000.
Durante el transcurso de la visita los dos Presidentes tuvieron la
oportunidad de pasar revista a los temas de interés común que contemplan la
agenda bilateral y multilateral de los dos países.
Al término de sus conversaciones y ratificando los tradicionales lazos de
amistad que caracterizan las relaciones entre los dos países, los Presidentes
de la República de Chile y de la República de Costa Rica decidieron suscribir
lo siguiente
DECLARACION CONJUNTA
Los dos Mandatarios resaltaron el excelente nivel en que se encuentran
las relaciones bilaterales y reiteraron su decisión de profundizarlas,
especialmente en lo concerniente al fortalecimiento del diálogo político, como
también en cuanto al interés de incrementar la cooperación recíproca y
solidaria en los temas económicos, comerciales y de medio ambiente, al igual
que en las áreas cultural y educativa entre ambas naciones.
En este sentido, y a efecto de darle un carácter práctico a los acuerdos
derivados de las relaciones bilaterales, ambos Presidentes destacaron la
importancia que representará la celebración de la Tercera Reunión de la
Comisión Binacional Chile–Costa Rica, instrumento político idóneo para
compartir criterios sobre diferentes aspectos de interés común, sin desmedro de
otros instrumentos de diálogo igualmente provechosos.
Los Presidentes de Chile y Costa Rica reiteraron su compromiso con los
procesos de democratización e integración latinoamericanos. En este
sentido, manifestaron su respaldo a la democracia representativa, al pleno
respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, la justicia
social y los esfuerzos tendientes a lograr una región de paz y estabilidad.
Con este objetivo coincidieron en la necesidad de tomar iniciativas para
fortalecer los mecanismos de alerta temprana de las organizaciones
internacionales y regionales con el propósito de prevenir y enfrentar las
crisis políticas que involucren amenazas a las democracias de la región.
Con el fin de contribuir al éxito del proceso de paz que se está
desarrollando en la República de Colombia, ambos Mandatarios reiteraron su
compromiso de continuar trabajando en el grupo Consultivo y de Aportantes para la presentación del Plan Colombia, que ha
servido de referencia para el inicio de un proceso permanente de consulta
con la comunidad internacional que permitirá acordar mecanismos de apoyo
político, financiero y diplomático a dicho proceso de paz, todo ello como parte
de un esfuerzo conjunto tendiente al fortalecimiento, democratización y
desarrollo de las instituciones colombianas.
Ambos Presidentes reiteraron su compromiso con el pleno respeto de los
derechos humanos en sus respectivos países y destacaron su permanente
preocupación por promover medidas destinadas al fortalecimiento del sistema de
protección de los derechos humanos establecido en el ámbito interamericano.
Los Presidentes de Chile y de Costa Rica reiteraron la importancia que
atribuyen sus respectivos Gobiernos a los problemas relacionados con la
conservación del medio ambiente y de los recursos naturales. Al
respecto, reafirmaron su compromiso y apoyo político para continuar impulsando
aquellas iniciativas tendientes a la protección del medio ambiente,
particularmente las que dicen relación con el cambio climático.
Destacaron en este ámbito la reciente visita a Costa Rica de la Directora de la
Comisión de Medio Ambiente de Chile, quien participó en una reunión de
Ministros de Medio Ambiente de la región, preparatoria de la VI Reunión de las
Partes Contratantes de la Convención de Cambio Climático y sostuvo reuniones bilaterales
con autoridades costarricenses sobre materias de medio ambiente.
Ambos Mandatarios destacaron la importancia del Desarrollo del Ecoturismo
para sus economías y para avanzar en la búsqueda de un desarrollo
sustentable. En este sentido el Gobierno de Costa Rica manifestó su
disposición para continuar con la cooperación e intercambio de sus experiencias
en este campo.
Los dos Presidentes se congratularon por la Firma de Tratado de Libre
Comercio Chile – Centroamérica y el Protocolo de Acceso Bilateral a Mercados
entre Costa Rica y Chile, suscritos en octubre de 1999, marco que regulará,
promoverá y ampliará el creciente intercambio comercial entre ambas naciones.
Asimismo, destacaron los avances alcanzados en los respectivos
Parlamentos en el proceso de ratificación de este Acuerdo.
Los Presidentes de Chile y Costa Rica tomaron nota del interés demostrado
por los parlamentarios de ambos países, de conformidad con lo establecido en el
“Mecanismo de Consultas y Concertación Política” suscrto
entre ambas naciones, para establecer canales permanentes de comunicación que
faciliten una mayor cooperación, coordinación e intercambio de experiencias en
materias de interés común.
Finalmente, ambos Presidentes se congratularon por la reciente firma de
un Convenio de Cooperación para la Equidad de Género entre el Servicio Nacional
de la Mujer de Chile y el Instituto Nacional de las Mujeres de Costa Rica,
instrumento que establece relaciones y mecanismos de cooperación para propiciar
la equidad de género y manifiesta la voluntad política de ambos países de
seguir avanzando para obtener una mayor igualdad de oportunidades para
hombres y mujeres en una sociedad más justa, democrática y equitativa.
El Presidente de Chile, señor Ricardo Lagos, manifestó su satisfacción
por las fructíferas conversaciones sostenidas con el Presidente de Costa Rica y
por los positivos resultados alcanzados en esta visita oficial.
Por su parte, el Presidente Miguel Angel
Rodríguez aprovechó la oportunidad para extender una cordial invitación al
Presidente Ricardo Lagos para que realice una visita oficial a Costa Rica el
próximo año y reafirmó su agradecimiento al Gobierno y pueblo de Chile por la
cálida acogida y hospitalidad brindada durante su visita.
Firmada en Santiago de Chile a nueve días del mes de Octubre de dos mil.
MARIA SOLEDAD
ALVEAR
ROBERTO ROJAS LOPEZ Ministra de
Relaciones
Exteriores
Ministro de Relaciones Exteriores
de la República
de Chile
de la República de Costa Rica