VISITA DEL
SEÑOR MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL
URUGUAY A COSTA RICA
Durante los días 8, 9 y 10 de setiembre
de 1997, el señor Ministro de Relaciones Exteriores de la República Oriental
del Uruguay, Ing. Alvaro Ramos Trigo, realizó una visita a Costa Rica, en la
cual se reunió con su homólogo costarricense, Dr. Fernando Naranjo Villalobos.
En este encuentro, ambos cancilleres discutieron una vasta gama de temas
referentes a las relaciones entre ambas naciones latinoamericanas en los
ámbitos político, económico, turístico, cultural y de cooperación
internacional, entre otros. Los altos dignatarios de la política exterior se
manifestaron muy satisfechos con los positivos resultados alcanzados en el
marco de esta visita diplomática , los cuales están
contemplados en la Declaración Conjunta, a la que se llegó al final de esta
cita bilateral.
.
Atendiendo la invitación que
le formulara el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Dr. Fernando
Naranjo Villalobos, el Ministro de Relaciones Exteriores de la República
Oriental del Uruguay Ing. Alvaro Ramos Trigo, realizó una visita oficial a
Costa Rica en los días 8, 9 y 10 de setiembre de 1997.
En un ambiente de gran cordialidad y animados por el deseo de fortalecer
los lazos de amistad que han caracterizado las relaciones entre Costa Rica y
Uruguay, los señores Ministros de Relaciones Exteriores sostuvieron reuniones
de trabajo en las que analizaron el estado de tales nexos así como otros
asuntos de interés común. Con el propósito de intensificar dichas
relaciones bilaterales en los campos económico, cultural, turístico y de
cooperación técnica y científica y con ello lograr un acercamiento y
entendimiento mutuos, los Cancilleres de Costa Rica y del Uruguay suscribieron
la siguiente:
.
Manifestaron su satisfacción por el excelente nivel en que se encuentran
las relaciones bilaterales y como cimiento de ellas
reafirmaron los principios, objetivos y valores éticos compartidos por ambas
naciones: el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, el
fortalecimiento de la democracia representativa y pluralista, la cooperación
solidaria y el respeto de los derechos fundamentales de la persona humana.
Observaron con beneplácito el renovado interés por la reforma de la
Organización de las Naciones Unidas, la cual tiene como objetivo aumentar su
eficiencia y racionalidad con el fin de adecuarla a la realidad
internacional. En este orden de cosas, reafirmaron la necesidad de fortalecer
la Secretaría General de la Organización; ampliar la membresía del Consejo de
Seguridad, sobre la base de una representación geográfica equitativa y la
igualdad soberana de los Estados, así como abogar por una mayor
transparencia en los métodos de trabajo de este órgano, para que estos
respondan al nuevo contexto de la comunidad internacional.
Asimismo, ambos Cancilleres hicieron hincapié en el objetivo de reforzar
las acciones de coordinación y de consulta entre los órganos de la Asamblea
General y el Consejo de Seguridad, a fin de asegurar el cumplimiento de los
principios y los propósitos de la Carta de las Naciones Unidas.
Ratificaron su respaldo al fortalecimiento de la Organización de Estados
Americanos, con el fin de que este organismo continúe promoviendo el desarrollo
hemisférico, basado en el respeto a la soberanía nacional, la autodeterminación
de los pueblos y la igualdad jurídica de los Estados. En
particular, manifestaron su compromiso de continuar con la evaluación integral
del sistema interamericano de promoción y protección de los Derechos Humanos,
con el ánimo de perfeccionarlo y fortalecerlo.
Asimismo, los Cancilleres de Costa Rica y Uruguay manifestaron su
compromiso de fortalecer la aplicación de los acuerdos logrados en la
Conferencia de Río, entre ellos la Agenda 21, con miras a fortalecer el
desarrollo socioeconómico, la protección del medio ambiente y el uso adecuado y
sostenido de los recursos naturales.
Coincidieron en resaltar la necesidad de robustecer la vigencia de la
institucionalidad democrática en América Latina y el Caribe, y reafirmaron su
compromiso de velar por la consolidación del Estado de Derecho, cuya permanente
vigencia es esencial para alcanzar el desarrollo social de las naciones
de la región.
Reconocieron la existencia de un amplio consenso regional en cuanto al
respeto y fortalecimiento de los principios del Derecho Internacional, lo que
entraña la promoción del diálogo para la solución de las
controversias. Asimismo, rechazaron el uso de la fuerza para la
resolución de las diferencias entre los pueblos y las Naciones por cuanto esto
pone en peligro la paz, la seguridad y la estabilidad internacionales.
Con respecto a los procesos de integración que se desarrollan en América
Latina y el Caribe, ambos Cancilleres reafirmaron la convicción de sus
respectivos gobiernos de seguir fortaleciendo los mecanismos de integración en
el continente y continuar participando activamente en la discusión de los temas
atinentes a ella. Asimismo, refrendaron los principios del regionalismo abierto
compatibles con el sistema multilateral de comercio, no discriminatorio y
transparente, que facilite el acceso de los países en vías de desarrollo al
sistema económico internacional.
Analizaron la iniciativa de celebrar una Cumbre de Jefes de Estado
y de Gobierno de América Latina y el Caribe y de la Unión Europea, y
reafirmaron su voluntad de respaldar la realización de ese encuentro.
Examinaron la evolución de las
relaciones económicas bilaterales y resaltaron la importancia
del Convenio Comercial suscrito en 1983 y su Protocolo Adicional,
suscrito en setiembre de 1992, como instrumentos jurídicos facilitadores
para incrementar el intercambio comercial entre ambos países. En este
sentido, coincidieron en que existe la necesidad de fomentar un
mayor acercamiento entre los sectores privados así como la participación
de misiones empresariales en eventos y ferias internacionales que contribuyan a
la promoción del comercio.
Ambos Cancilleres se congratularon por el inicio de las negociaciones
tendientes a la futura suscripción del Acuerdo de Promoción y Protección
Reciproca de Inversiones, el cual constituirá un valioso mecanismo que
permitirá incentivar e incrementar las inversiones y coinversiones en ambos
países.
Ambos Cancilleres intercambiaron opiniones sobre la evolución que ha
venido siguiendo las negociaciones relacionadas con el Área de Libre
Comercio de Las Américas (ALCA) y, expresaron la importancia de continuar
apoyando este proceso de apertura y negociación continental.
El Canciller Alvaro Ramos Trigo, expresó en nombre del Gobierno
uruguayo el deseo de éxito a Costa Rica en la Presidencia Pro-Tempore de ALCA
que culminará con la reunión de Ministros de Comercio programada para marzo de
1998.
Ambos Cancilleres se congratularon por los avances que se han dado en los
procesos de integración en Centroamérica y MERCOSUR y dado que la
relación y la convergencia entre los diversos esquemas de integración en
América Latina y el Caribe resulta imperativa para
enfrentar las oportunidades y los retos que impone el Siglo XXI.
Destacaron la importancia de que ambos países participen activamente en
la Vigésima Tercera Reunión del Consejo Latinoamericano del SELA, que
tendrá lugar en octubre próximo, en Puerto España, Trinidad y
Tobago, en cuyo Foro el tema central será:
"Crecimiento y Empleo".
Consideraron necesario acelerar los procesos de negociación con miras a
elaborar un proyecto de Convención Interamericana contra el Tráfico Ilícito de
Armas de Fuego, Explosivos, Municiones y Otros Materiales Conexos. En este
orden, ambos Cancilleres acordaron promover la participación de los demás
países miembros de la Organización de los Estados Americanos en las
negociaciones establecidas por el Grupo de Expertos, con el fin de concluirlas
en otoño del año próximo, a efecto de que la Convención sea abierta a la firma
en una Asamblea General Extraordinaria de la Organización.
Los Cancilleres expresaron su complacencia por el avance del proceso de
reforma del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) cuyo
fortalecimiento facilitará la constitución del ALCA.
En lo relacionado con el proceso de negociación de la Convención para la
Prohibición Total de la Fabricación, Venta, Transferencia y Uso de Minas
Antipersonal, ambos Cancilleres acordaron apoyarlo e instaron a otras naciones
a adherirse a la pronta adopción de este instrumento.
Ambos Cancilleres se complacieron por los avances logrados en el seno de
la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (C.I.C.A.D.) de
la Organización de los Estados Americanos, y manifestaron su satisfacción por
la concreción de la Estrategia Antidrogas en el Hemisferio, cuyos progresos han
sido recogidos en un instrumento suscrito en Montevideo, el 3 de diciembre de
1996, que estableció las políticas globales para hacer frente al problema de
las drogas en todos sus aspectos, en estricto cumplimiento de los principios
del Derecho Internacional y la soberanía de los Estados de acuerdo con la
decisión adoptada por los Jefes de Estado y de Gobierno en la Cumbre de Miami.
Los Cancilleres manifestaron su interés por estrechar los vínculos de
cooperación judicial y administrativa y, en este orden, se congratularon por el
inicio de las conversaciones tendientes a la suscripción de un tratado de
extradición, así como otro sobre ejecución de sentencias penales.
Expresaron su satisfacción por la suscripción entre ambas naciones de un
Acuerdo por Canje de Notas Reversales para la Constitución de un Grupo
Binacional Permanente, y destacaron la importancia que este acuerdo
reviste para la política exterior del Uruguay y Costa Rica, por cuanto se
determina un mecanismo de coordinación y consulta bilateral para las diversas
áreas, a saber, en la cooperación técnica, en las relaciones económicas y comerciales,
así como en los asuntos que competen a la realidad internacional.
De la misma manera, los Cancilleres expresaron su satisfacción por la
suscripción por ambos países de un Convenio de Cooperación en Materia
Turística, el cual se dirige a desarrollar mutuamente la actividad del turismo.
Asimismo, se congratularon por la firma del Acuerdo Interinstitucional en
Materia Sanitaria, por el que Uruguay y Costa Rica se comprometen a proteger la
vida y la salud de las personas y animales, promoviendo la utilización de
medidas sanitarias con base en los acuerdos que se han suscrito en el marco de
la Organización Mundial de Comercio (O.M.C).
En torno al tema de Candidaturas, el Canciller de Costa Rica ratificó el
apoyo de su Gobierno a la candidatura del señor Canciller Alvaro Ramos Trigo,
para ocupar el puesto de Presidencia de la 53? Asamblea General de la
Organización de Naciones Unidas. Además, el Canciller costarricense
confirmó el apoyo de su Gobierno a la candidatura uruguaya, para ocupar un puesto
en el Consejo Ejecutivo de la Organización de Naciones Unidas para la
Educación, Ciencia y Cultura -UNESCO-, elección que se llevará a cabo durante
la próxima 29 Conferencia General en París.
Por su parte, el señor Canciller Alvaro Ramos confirmó el respaldo de su
Gobierno a la candidatura costarricense para la reelección, lo mismo que para
optar a la Presidencia en el Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral para la
Aplicación del Protocolo de Montreal sobre Sustancias que agotan la Capa de
Ozono, en la elección que se llevará a cabo durante la lX Conferencia de las
Partes del Protocolo de Montreal, que se realizará del 9 al 17 de setiembre del
año en curso, en Montreal, Canadá.
El Ministro de Relaciones Exteriores de la República Oriental del
Uruguay, expresó su profundo agradecimiento al pueblo y al Gobierno de la
República de Costa Rica por la cálida amistad y la
hospitalidad brindadas a su persona,
que crearon el ambiente positivo para el éxito de su visita.
Dado en San José, República de Costa Rica a los nueve días del mes de
setiembre de mil novecientos noventa y siete.