DECLARACION
CONJUNTA ENTRE LOS MINISTROS DE
RELACIONES
EXTERIORES DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA
Y
DEL REINO DE BELGICA
Con
motivo de la invitación que le extendiera el Ministro de Relaciones Exteriores
y Culto, Señor Roberto Tovar Faja, el Ministro de Relaciones Exteriores de
Bélgica, Louis Michel realizó una Visita Oficial a Costa Rica del 9 al 10
de noviembre del 2003.
Durante el transcurso de la visita ambos
Ministros tuvieron la oportunidad de intercambiar opiniones sobre temas de
interés común de las agendas bilateral y multilateral de ambas naciones. De
manera especial, relataron la influencia que tuvo en Costa Rica el pensamiento
social de Bélgica, durante la década del cuarenta del Siglo Veinte, el cual
inspiró al Presidente Rafael Ángel Calderón Guardia en su compromiso de llevar
a cabo la gran reforma social y la
creación de las principales instituciones sociales, que han marcado el destino de la democracia
costarricense.
Al
constatar que la visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Bélgica a
Costa Rica, confirma el profundo interés de ambas naciones en elevar sus
relaciones diplomáticas, a través del impulso de los mecanismos necesarios para
consolidar y fortalecer la cooperación entre Bélgica y Costa Rica, los
Ministros de Relaciones Exteriores decidieron suscribir la siguiente:
DECLARACIÓN CONJUNTA
1.
Subrayaron la
importancia de fortalecer en los ámbitos políticos, económico y de la sociedad
civil, las tradicionales relaciones amistosas de cooperación y de mutuo
entendimiento. Asimismo, manifestaron su compromiso de avanzar hacia nuevas
formas de colaboración y asistencia basadas en la asociación de beneficios
recíprocos, en los principios y propósitos de la cooperación solidaria universal
y en los valores del multilateralismo expresados en la Carta de las Naciones
Unidas.
2.
Hicieron
referencia a la necesidad de integrar los intereses de ambas naciones en
función de beneficiar los mecanismos de diálogo de cooperación multilateral que
funcionan en los foros y organismos internacionales. En esta dirección, le asignaron una enorme
relevancia al Diálogo de San José que congrega anualmente a Centroamérica y a
la Unión Europea (UE), así como a la Tercera Cumbre entre la Unión Europea,
América Latina y el Caribe por realizarse en mayo del 2004 en la ciudad de
Guadalajara, México, encuentros en los cuales Bélgica y Costa Rica en su
condición de democracias progresistas podrán coordinar posiciones conjuntas en
torno a las correspondientes agendas.
3.
Los Ministros
reconocieron los avances en el proceso de integración económica
centroamericana, como por ejemplo los esfuerzos para el establecimiento de la
Unión Aduanera en Centroamérica, la entrada en vigor del Mecanismo de Solución
de Controversias, la suscripción del Tratado Centroamericano sobre Inversiones
y Comercio de Servicios, así como otras
acciones destinadas a su consolidación.
4.
El Acuerdo de
Diálogo Político y de Cooperación entre la Unión Europea y Centroamérica,
rubricado en Bruselas en el mes de octubre de este año ocupó un elevado lugar
en las conversaciones de los Ministros Michel y Tovar. Resaltaron que el Acuerdo es un manera de elevar el nivel de las relaciones entre las
Partes mediante el diálogo político y el fortalecimiento de la cooperación, y a
la vez representa el marco inicial para el futuro Acuerdo de Asociación entre
Centroamérica y la Unión Europea, el cual incluya una zona de libre comercio.
Los Ministros confirmaron que sus respectivos gobiernos le
concederán la más alta prioridad a la ejecución de dicho Acuerdo logrado, el
cual consigna una amplia gama de disciplinas de trabajo, las cuales están
enmarcadas dentro de los principios del desarrollo sostenible, el
fortalecimiento de la democracia y del buen gobierno, la cooperación económica
y técnica y la lucha compartida contra la criminalidad transnacional.
5.
Ante esta
avanzada visión, el Ministro Tovar destacó que es imprescindible que la Unión
Europea continúe intensificando su acostumbrado papel de socio amigable y solidario
de Centroamérica, habida consideración de su influencia decisiva en la
consolidación de la nueva Centroamérica, en la que ahora imperan la estabilidad
política, sin precedentes en su historia, y el espíritu de concordia y
entendimiento con miras a revitalizar su proceso integracionista.
6.
Reiteraron la importancia del sistema multilateral de comercio y
dispusieron continuar trabajando en el
objetivo de cumplir con la Agenda de
Desarrollo de Doha en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
7.
Los Ministros coincidieron en que los países
desarrollados realicen esfuerzos para alcanzar el porcentaje recomendado por la
Organización de las Naciones Unidas en el rubro que asignan a la Asistencia
Oficial al Desarrollo, destinado a superar la pobreza, la ignorancia y las
deplorables condiciones sanitarias de los países con estructuras económicas
postergadas.
8.
Los Ministros
reconocieron el alto valor que tiene para la humanidad el seguimiento de los
temas vinculados al cambio climático. Reiteraron que la comunidad internacional
debe de persistir en el cumplimiento del Convenio Marco de Naciones Unidas
sobre Cambio Climático, así como en la ratificación del Protocolo de Kioto.
El Ministro belga resaltó los programas ejecutados por Costa
Rica en materia de protección del medio ambiente y la preservación de la
biodiversidad. De igual forma, expresó su intención de combinar acciones a fin
de concretar proyectos en el ámbito del cambio climático.
9.
Ambos
Ministros expresaron su compromiso de continuar apoyando los esfuerzos de la
Comunidad Internacional, en particular, los del Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas, para lograr una mayor eficacia, eficiencia y operatividad en
las acciones contra el terrorismo y los delitos conexos.
Sobre este respecto, el Ministro Tovar informó al Ministro
de Bélgica sobre la legislación moderna que está impulsando el gobierno
costarricense en aras de reforzar sus acciones y controles antiterroristas,
ello en concordancia con los compromisos y obligaciones internacionales que
rigen dicha materia, en especial, los emanados del máximo órgano de la
Organización de las Naciones Unidas, del
Grupo de Acción Financiera (GAFI) y de la Convención de la ONU para la
supresión del Financiamiento al Terrorismo, entre otros instrumentos jurídicos
y diplomáticos.
10.
Por su parte,
el Ministro Michel expresó su respaldo a
Costa Rica en su objetivo de fortalecer su legislación nacional para enfrentar
el terrorismo. Y como elemento adicionado a la colaboración diplomática entre
ambas naciones, ratificó que las autoridades especializadas de su gobierno
aumentarán con las instituciones costarricenses ligadas con la aplicación de
medidas antiterroristas, el nivel y la calidad de sus coordinaciones y
consultas mutuas, así como la capacitación y la asistencia técnica.
11.
Los Ministros
confirmaron las materias económicas, financieras y comerciales, ciencia y
tecnología, transporte, medio ambiente, turismo, educación y cultura, como las
grandes áreas potenciales en las cuales ambos países concentrarán sus energías
con el objetivo de consolidar una renovada
comunidad de intereses recíprocos.
12.
El Ministro
Tovar hizo referencia al esquema de
cooperación técnica puesto en práctica por el
gobierno de Costa Rica dirigido a
fomentar alianzas con países
cooperantes y, de este modo, facilitar la transferencia de sus Mejores Prácticas a
terceros países. Ante ello, el Ministro
Michel expresó gran interés.
13.
Estuvieron de
acuerdo en estimular los contactos entre las agencias públicas y privadas de ambos países, así como las
organizaciones no gubernamentales, con el propósito de darle un decidido
impulso a los objetivos de las áreas de trabajo antes mencionadas. Al
mismo tiempo, manifestaron su interés en la promoción de exportaciones e
inversiones como mecanismos idóneos para el desarrollo económico y social
costarricense.
14.
Igualmente,
convinieron en hacer el mayor esfuerzo por establecer cooperación específica en
aspectos vinculados con la consolidación de la democracia, la gobernabilidad,
la equidad de género y los derechos humanos, en la cual sería además
destinataria la región centroamericana de las iniciativas que se deriven de
ella.
15.
El Ministro
Tovar recordó como las relaciones comerciales costarricenses con Europa se han visto
fortalecidas por el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP), permitiendo un
desarrollo económico más dinámico y el beneficio para miles de pequeños y
medianos empresarios. Asimismo comentó
la preocupación de los sectores afectados con la graduación del Sector V a
partir de noviembre del año en curso.
Los Ministros intercambiaron ideas sobre la importancia de aprobar la
nueva reglamentación del SGP.
16.
Acordaron
sumar esfuerzos para estimular entre sus gobiernos y sectores privados la
suscripción de tratados marco de cooperación así como programas y proyectos de
colaboración en el campo de la alta tecnología, en el cual reconocieron que
existen oportunidades valiosas para establecer esquemas de cooperación técnica.
En este sentido, expresaron su disposición de propiciar contactos entre las
agencias de Bélgica y Costa Rica en aras de poner en funcionamiento iniciativas concretas de esta naturaleza.
17.
De manera
particular, el Ministro costarricense hizo un recuento sobre el apreciable
desarrollo del turismo ecológico y el turismo de playa en Costa Rica, y subrayó
la importancia de patrocinar en Bélgica tales atractivos, así como, iniciar
intercambios de informaciones acerca de sistemas de incentivos y legislación
existente que podrían contribuir a la concreción de inversiones conjuntas en
dichas áreas.
Por su parte, el Ministro de Relaciones Exteriores
de Bélgica recibió con beneplácito el planteamiento del Canciller
costarricense, y manifestó su especial interés en que sean organizadas bolsas
de comercialización turística a fin incrementar la atracción de visitantes
europeos a Costa Rica.
18.
Declararon su
compromiso en fomentar actividades académicas y científicas con la Universidad para la Paz de las
Naciones Unidas con sede en Costa Rica, las cuales habrán de concentrarse en
intensificar una Cultura de Paz basada en la participación democrática, el
respeto a los derechos humanos, el valor del pluralismo y la tolerancia como
elementos fundamentales y no violentos para la resolución de conflictos.
Por su parte, el Ministro Louis Michel informó al Canciller
Roberto Tovar que su gobierno estudiará la posibilidad de adherirse al Convenio
Constitutivo de la mencionada Universidad.
19.
Se congratularon por el
grado de coincidencia alcanzado
por ambos países en cuanto a reformar el
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,
respaldando las negociaciones que se llevan a cabo al interior del Grupo
de Trabajo, creado para dicho objetivo. Expresión de este entendimiento, es la mutua determinación de los gobiernos de
Bélgica y Costa Rica de intercambiar
candidaturas, mediante el cual el gobierno costarricense se compromete a apoyar
a Bélgica en su aspiración de ocupar un escaño no permanente en el Consejo de
Seguridad para el período 2007 – 2008; y de igual forma, Costa Rica contará con el voto del gobierno
belga en su candidatura a ese
Consejo para el período 2008 –
2009.
Dada
en la ciudad de San José a los 10
días del mes de noviembre del año dos mil tres
|
ROBERTO TOVAR FAJA MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO DE COSTA RICA |
|
LOUIS MICHEL MINISTRO
DE RELACIONES EXTERIORES DEL REINO DE
BELGICA |
|
|
|
|