Embajadas, consulados y misiones

Una vez encontrado el país de su representación, hacer clic en el botón de buscar, para dirigirse al detalle que muestra las distintas representaciones entre Costa Rica y el país escogido.

Traducir Sitio

Una vez encontrado el idioma deseado, basta con hacer clic sobre él para que se realice la traducción del sitio con el Traductor de Google.

English French German Italian Portuguese Russian Spanish
Relaciones BilateralesNOVIEMBRE 08, 2013 02:17 PM

Costa Rica afirma que Nicaragua no pudo demostrar supuestos daños al río San Juan.

Costa Rica solicitó, hoy, a la Corte Internacional de Justicia rechazar las medidas provisionales solicitadas por Managua, porque “Nicaragua no logró probar ningún daño actual o inminente en el río San Juan como resultado de la construcción de la Ruta 1856”, sostuvo la Canciller a .í, Gioconda Ubeda. Al comentar los resultados de las audiencias celebradas del 5 al 8 de noviembre de 2013, Ubeda expresó que “nuestra esperanza, la fuerza de nuestra convicción, es que la Corte declare inaceptable, por tercera vez, la solicitud de medidas provisionales” que planteó Nicaragua.

Costa Rica ha señalado que la solicitud de Managua intenta frenar las obras del camino rústico, y  expresó su confianza de que, como en otras dos ocasiones anteriores, la Corte las rechazará.

La diplomática dijo que el equipo jurídico costarricense, por su parte, sí aportó  estudios científicos y técnicos que demuestran que no hay daños, ni se han causado efectos por sedimentación, ni  baja de caudales o desprendimientos de material que pudiesen  afectar significativamente el río.

Ubeda expresó que Costa Rica espera “retomar pronto la construcción de la carretera” porque es de vital importancia, como “mecanismo de defensa nacional” y como “una medida importante para el desarrollo de los pueblos fronterizos”.

Costa Rica ha señalado que la construcción de un camino rústico, que se realiza enteramente en su territorio, constituye un ejercicio efectivo de su soberanía y que, también procura facilitar la comunicación de comunidades y el transporte seguro a escuelas, a servicios de salud, llevar seguridad y en general, facilitar el acceso a servicios básicos para los habitantes de las localidades fronterizas.

La Cancillería recordó que la construcción del camino fue una de las medidas de defensa que emprendió en respuesta a la invasión militar nicaragüense de 2010, junto a la decisión de acudir al derecho internacional, y por ello, el 18 de noviembre de 2010, Costa Rica demandó a Nicaragua ante la Corte Internacional de Justicia por la ilegitima incursión, ocupación y uso de territorio costarricense.

Comunicación Institucional

(2834 Audiencias CIJ cierre)

Viernes 8 de noviembre de 2013.