Embajadas, consulados y misiones

Una vez encontrado el país de su representación, hacer clic en el botón de buscar, para dirigirse al detalle que muestra las distintas representaciones entre Costa Rica y el país escogido.

Traducir Sitio

Una vez encontrado el idioma deseado, basta con hacer clic sobre él para que se realice la traducción del sitio con el Traductor de Google.

English French German Italian Portuguese Russian Spanish
Relaciones BilateralesENERO 12, 2011 10:41 AM

Costa Rica inicia acusación contra Nicaragua ante máximo tribunal de las Naciones Unidas

Corte Internacional de Justicia

Costa Rica acusó hoy a Nicaragua de poner en peligro “la estabilidad y la paz entre dos países hermanos” y de poner en entredicho el marco jurídico que ambos Estados se han comprometido respetar. Así lo advirtió hoy al iniciar las audiencias ante la Corte Internacional de Justicia que conoce la solicitud de medidas cautelares a fin de frenar una ilegítima ocupación por parte de Nicaragua, así como para frenar el grave daño ambiental que perpetra en el sector de Isla Portillos.

Con la invasión militar y la grave devastación ambiental, Nicaragua trasgrede no solo los instrumentos limítrofes territoriales, sino también la Carta de las Naciones Unidas, la Carta de la OEA, de tal forma que la presencia nicaragüense, “no solo pone en peligro la estabilidad y la paz entre dos países hermanos, sino que pone en entredicho el marco jurídico que ambos Estados se han comprometido respetar”, expresó el Embajador y Agente, Edgar Ugalde Alvarez.

En su discurso inicial en las audiencias de tres días, acogidas por la Corte a solicitud de Costa Rica, el Embajador Ugalde dijo que “Costa Rica no puede dejar pasar inadvertida la clara intención de Nicaragua de mancillar la larga tradición de institucionalidad y democracia costarricense”.

También advirtió sobre el grave daño ambiental causado “y el daño inminente e irreparable” que pueda producirse, así como “el riesgo de un serio agravamiento de la disputa debido al comportamiento nicaragüense”, de constantes provocaciones y agresiones.

El ex Vicecanciller y Agente sostuvo que no se trata de una disputa fronteriza o un problema de interpretación de un tratado o un laudo arbitral. “Se trata de una disputa sobre las actividades que ilícitamente Nicaragua realiza en territorio de Costa Rica, así como de las actividades que pretende realizar en el futuro en ese territorio”.

Recordó que “Nicaragua, hasta la fecha, siempre ha reconocido que el territorio en cuestión es efectivamente territorio costarricense”.

La audiencia inició a las 10 a.m. (hora del Reino de los Países Bajos). El Embajador Edgar Ugalde y Agente tomó primero la palabra. Le siguieron los abogados costarricenses, Arnoldo Brenes y Sergio Ugalde, quienes presentaron aspectos relacionados con la geografía y la historia que dan prueba de larga data de la propiedad de Isla Portillos por parte de Costa Rica, así como ilustraron la forma en que Nicaragua continuamente se rehusó a contestar requerimientos costarricenses sobre estudios de impacto ambiental que aseguraran que las obras de dragado no afectarían territorio costarricense.

Sergio Ugalde señaló que a pesar de habérsele pedido a Nicaragua detener los trabajos de construcción de un caño, y no generar una situación de hecho consumado sobre la Corte, ese país continuó con esos trabajos.

Los abogados externos Marcelo Cohen y James Crawford demostraron la existencia innegable de derechos costarricenses de larga data en el lugar ocupado, y que siempre fueron respetados por Nicaragua hasta hace sólo menos de tres meses. Asimismo, dieron muestras de la gravedad de los daños, el daño irreparable ya generado y la irreversibilidad del daño de permitírsele a Nicaragua continuar destruyendo la zona.

El Profesor Crawford señaló que las condiciones establecidas por el Derecho Internacional para la indicación de medidas cautelares están presentes en este caso, y solicitó a los jueces la adopción de estas para salvaguardar los derechos costarricenses.

El Canciller René Castro, estuvo al frente del equipo jurídico y diplomático, indicando su plena satisfacción por el excelente trabajo desarrollado por todo el equipo. La presencia del Canciller “da testimonio de la importancia que mi Gobierno le da a las presentes audiencias”, había dicho antes el Agente Ugalde.

“Costa Rica ha logrado construir una posición sólida y bien fundamentada en la defensa de los intereses nacionales, la soberanía e integridad territorial”, declaró el Canciller.

Comunicación Institucional (1791 CR Derechos CIJ) Martes 11 de enero de 2011.