Embajadas, consulados y misiones

Una vez encontrado el país de su representación, hacer clic en el botón de buscar, para dirigirse al detalle que muestra las distintas representaciones entre Costa Rica y el país escogido.

Traducir Sitio

Una vez encontrado el idioma deseado, basta con hacer clic sobre él para que se realice la traducción del sitio con el Traductor de Google.

English French German Italian Portuguese Russian Spanish
Relaciones BilateralesFEBRERO 03, 2011 02:42 PM

Costa Rica protesta enérgicamente ante Nicaragua por publicación malintencionada de mapas y rechaza todo valor jurídico a dichos documentos.

 El Gobierno de Costa Rica elevó hoy su “más enérgica protesta”  ante Nicaragua por la publicación reciente de mapas que  modifican  la frontera terrestre existente y acordada entre ambos países, particularmente en el sector de Isla Portillos, desde el año 1897, y que representan como nicaragüense ese sector del territorio nacional de Costa Rica.

 “Dado que este error es manifiesto e intencionado, claramente dirigido a ajustar la cartografía nicaragüense a los falaces argumentos que Nicaragua presentó ante la Corte Internacional de Justicia durante las audiencias orales celebradas entre el 11 y 13 de enero pasados, con el claro objeto de justificar la ilegal ocupación y destrucción de territorio costarricense en esa misma zona, Costa Rica presenta su más enérgica protesta ante tal hecho”, expresa el texto de la nota de protesta entregada hoy a la Embajada de Nicaragua en San José.

 “Asimismo, mi país rechaza enteramente cualquier valor jurídico que se le quiera dar a esos mapas, fabricados posteriormente a la conclusión de dichas audiencias. Tales mapas, así como la actividad ilegal que realice Nicaragua en territorio costarricense, carecen hoy y en el futuro de todo valor jurídico”, dice el texto enviado por el Canciller René Castro al Canciller de Nicaragua, Samuel Santos.

 “Mi Gobierno recuerda al de Nicaragua que esos actos agravan la disputa entre ambos Estados, y son contrarios al derecho internacional”, señala  la nota.

Comunicación Institucional

(1818 CR Derechos protesta mapas)

Jueves 3 de febrero de 2011.

Se adjunta el texto de la nota.