Embajadas, consulados y misiones

Una vez encontrado el país de su representación, hacer clic en el botón de buscar, para dirigirse al detalle que muestra las distintas representaciones entre Costa Rica y el país escogido.

Traducir Sitio

Una vez encontrado el idioma deseado, basta con hacer clic sobre él para que se realice la traducción del sitio con el Traductor de Google.

English French German Italian Portuguese Russian Spanish
Cooperación InternacionalJUNIO 18, 2018 11:06 AM

Costa Rica y el Reino de los Países Bajos suscriben Acuerdos en Asuntos Aduaneros y Servicios Aéreos

La Vicepresidenta y Canciller, Epsy Campbell y el Embajador del Reino de los Países Bajos, Peter Derrek Hof, suscribieron este lunes dos Acuerdos, uno sobre Asistencia Administrativa Mutua en Asuntos Aduaneros y otro sobre Servicios Aéreos.

La Canciller Campbell destacó que ambos documentos “son instrumentos jurídicos importantes, no sólo por la materia de la que tratan, sino porque son una muestra tangible de una relación bilateral sólida y activa con un país al que consideramos nuestro amigo y nuestro socio, como lo es el Reino de los Países Bajos”.

El Embajador Derrek manifestó que, “las relaciones bilaterales entre nuestros países siempre han sido muy estrechas. El Reino de los Países Bajos sigue siendo el destino europeo más importante para los productos de exportación costarricenses. La nueva terminal de contenedores de la empresa holandesa APMT, construida por las empresas holandesas BAM Y Van Oord es una de las mayores inversiones de la historia de Costa Rica. Esta terminal va a ser muy exitosa”.  

El primer texto firmado es sobre Asistencia Administrativa Mutua para la correcta aplicación de la legislación aduanera y medidas bilaterales referente al tráfico ilícito transfronterizo, con el objetivo de prevenir, investigar y combatir las infracciones aduaneras, así como garantizar la seguridad de la cadena logística del comercio internacional.

El Acuerdo permite a las administraciones aduaneras de ambos países asistirse mutuamente, por medio de intercambio de conocimiento,  evaluaciones comparativas y mejores prácticas en asuntos como: capacitación del personal; procedimientos aduaneros; administración del riesgo; uso de equipo técnico para control y organización gerencial y administrativa.  

Este documento fue negociado por la Dirección de Aduanas, acompañado por el Departamento de Tratados  de la Cancillería.

Por otra parte, el texto sobre Servicios Aéreos se basa en el interés de garantizar el máximo nivel de protección y seguridad en los servicios aéreos internacionales, para ello establece con claridad los derechos y obligaciones de cada parte contratante.

Así, las aerolíneas designadas por cada una de las partes tendrán derecho a sobrevolar su territorio; a hacer escalas para fines no comerciales y a hacer escalas para abordar y desabordar tráfico internacional de pasajeros,  equipaje, carga y correo.

En el texto, ambos países se comprometen a otorgar oportunidades justas e iguales a todas las líneas aéreas designadas, en aras de garantizar la leal y libre competencia en  la prestación de los servicios aéreos internacionales.

Además, se incluye articulado de cooperación y asistencia mutua entre las partes, para resolver situaciones de  eventual  uso indebido de las aeronaves, como sería el apoderamiento ilícito de aeronaves civiles u otros actos ilícitos contra la seguridad de las aeronaves, los pasajeros, la tripulación, los aeropuertos y de las instalaciones de navegación aérea.

La Canciller Campbell agradeció a los Embajadores de Países Bajos en San José, y al de Costa Rica en La Haya, por haber sido instrumentales en la firma de ambos documentos.

El Reino de los Países Bajos es el principal socio comercial de Costa Rica en Europa y uno de sus principales inversores directos. 

Ambos países gozan de excelentes relaciones políticas y son socios en muchos de los temas de la agenda internacional, en cuenta temas como cambio climático, seguridad, derechos humanos y democracia.