Embajadas, consulados y misiones

Una vez encontrado el país de su representación, hacer clic en el botón de buscar, para dirigirse al detalle que muestra las distintas representaciones entre Costa Rica y el país escogido.

Traducir Sitio

Una vez encontrado el idioma deseado, basta con hacer clic sobre él para que se realice la traducción del sitio con el Traductor de Google.

English French German Italian Portuguese Russian Spanish
Cooperación InternacionalJULIO 22, 2011 10:57 AM

Costa Rica y El Salvador acuerdan nuevos proyectos de cooperación técnica.

Costa Rica y El Salvador celebraron la I Reunión de la Comisión Mixta Bilateral en materia de cooperación en la que se establecieron los compromisos e iniciativas que las instituciones involucradas realizarán en áreas de agricultura, transporte, educación, gobernabilidad democrática, cultura, turismo, protección social, y la  generación y suministro de energía en los próximos dos años.

 Los acuerdos fueron suscritos por el viceministro de Cooperación para el Desarrollo salvadoreño, Jaime Miranda, y la directora de Cooperación Internacional de la Cancillería costarricense, Embajadora Circe Milena Villanueva Monge.

 “Esta reunión representa un hecho histórico para ambos países, ya que se concretaron importantes iniciativas de cooperación técnica Sur - Sur que vendrán a contribuir al desarrollo de El Salvador”, destacó el viceministro Miranda.

 El funcionario salvadoreño agregó que “la celebración de esta I Comisión Mixta contribuye al cumplimiento de los compromisos por el Viceministerio de Cooperación para el Desarrollo de fortalecer las capacidades de nuestras instituciones públicas  con el apoyo solidario de nuestros países hermanos que nos comparten sus conocimientos y experiencias”.

 Durante la Comisión Mixta se aprobó un total de seis proyectos de asistencia técnica en áreas de: agricultura, transporte, educación, gobernabilidad democrática, cultura, turismo, protección social, y la  generación y suministro de energía.

 De estos proyectos, cinco son de beneficio para país y uno será de El Salvador hacia Costa Rica, en el que el Ministerio de Relaciones Exteriores trasladará su experticia sobre el Sistema de Apostilla de Documentos a la Cancillería costarricense.

 Posterior a la suscripción de este documento, aún hay 8 proyectos que pasan a consulta para verificar que las instituciones costarricenses poseen la capacidad de responder a la demanda, y otros 5 más en proceso de aprobación; estos últimos serán en modalidad de cooperación triangular, es decir que intervendrá un tercer país (Reino de España) para aportar el financiamiento.

 En el encuentro, ambas partes coincidieron en lo importante que es la cooperación Sur – Sur para el desarrollo de los países y lo valioso que es fortalecerla a nivel regional en función de compartir conocimientos sobre las capacidades, experiencias exitosas y buenas prácticas.

 “Ha sido muy fructífero el trabajo que hemos realizado, pues hemos abierto oficialmente una puerta  de cooperación bilateral, pero que también traerá consigo la apertura de otras oportunidades que vendrán a consolidar el proceso de integración centroamericano (…) la cooperación es un valioso instrumento que facilita la integración de nuestros países, ya que a través de ella podemos ayudar a cumplir grandes objetivos como región”, enfatizó la directora Villanueva.

 Comunicación Institucional

(2008 Costa Rica El Salvador cooperación)

Viernes 22 julio 2011.