Embajadas, consulados y misiones

Una vez encontrado el país de su representación, hacer clic en el botón de buscar, para dirigirse al detalle que muestra las distintas representaciones entre Costa Rica y el país escogido.

Traducir Sitio

Una vez encontrado el idioma deseado, basta con hacer clic sobre él para que se realice la traducción del sitio con el Traductor de Google.

English French German Italian Portuguese Russian Spanish
Cooperación InternacionalAGOSTO 30, 2024 02:21 PM

Celebración del 50 Aniversario de la Cooperación Japonesa en Costa Rica

San José, 30 de agosto de 2024. La Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) junto al Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica (Mideplan) y al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, conmemora medio siglo de colaboración y compromiso con el desarrollo de Costa Rica.

JICA es la entidad centralizada para la Ayuda Oficial al Desarrollo del gobierno japonés. Esta agencia, brinda cooperación internacional a través de 96 oficinas en el extranjero, abarcando un total de 139 países, incluyendo Costa Rica.

Desde su inicio en Costa Rica en 1974, JICA ha desempeñado un papel crucial en el país mediante diversas modalidades de cooperación. Estas han incluido proyectos de cooperación técnica, cooperación financiera no reembolsable y cooperación reembolsable. Además, de brindar cursos de capacitación en Japón y otros países, así como el envío de voluntarios japoneses, entre otras iniciativas.

La vicepresidenta senior de JICA, señora Miyazaki Katsura, elogió la duradera amistad entre Costa Rica y Japón. Destacó que una característica distintiva de la cooperación japonesa es su enfoque en el trabajo "persona a persona" o "cara a cara", promoviendo el intercambio directo de experiencias profesionales. En virtud de este enfoque, JICA ha enviado aproximadamente 770 voluntarios y 627 expertos japoneses a Costa Rica y ha recibido a 2500 costarricenses en Japón para su capacitación. Así mismo, se han ejecutado 7 proyectos de cooperación financiera rembolsable representando la inversión de 102.2 billones de yenes japoneses.

El canciller de la República, Dr. Arnoldo André, destacó que, "a través de diversos programas de cooperación, proyectos de cooperación técnica, de asistencia oficial para el desarrollo, y de voluntarios cooperantes, JICA ha logrado desarrollar una relación de confianza mutua con Costa Rica, para enfrentar desafíos como el cambio climático, la pesquería sostenible, la gestión de residuos, el apoyo a las pequeñas y medianas empresas, el desarrollo rural, el mejoramiento de alcantarillados, y una amplia gama de áreas prioritarias y en los lugares más vulnerables de nuestro país". 

Como parte de su gira por Japón, el canciller André y el presidente de la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA, por sus siglas en inglés), Akihiko TANAKA, suscribieron un acuerdo para ampliar la cooperación bilateral en áreas como la seguridad, equidad de género, economía azul y economía verde.  

Marlon Navarro Álvarez, viceministro de Planificación Nacional y Política Económica de Costa Rica indicó que, "durante cinco décadas, nuestro país ha sido beneficiado por la cooperación técnica, financiera no reembolsable y reembolsable de Japón. Las sólidas relaciones de amistad y cooperación con Japón han permitido el financiamiento de proyectos que han tenido un impacto significativo en diversas áreas prioritarias para el desarrollo social, económico y ambiental de Costa Rica".

Durante la actividad, se compartieron diversos testimonios que ilustran la significativa cooperación de JICA con socios estratégicos y contrapartes. Entre los relatos más destacados, la señora Paula Arias, jefa de la sede regional Brunca del Consejo Nacional de Personas con Discapacidad (CONAPDIS), presentó su experiencia con JICA en el ámbito del mejoramiento de la calidad de vida de personas con discapacidad. La señora Arias enfatizó "a JICA como socio estratégico de confianza" a lo largo de este proceso.

Momoka Sago, representante de los 18 voluntarios japoneses actualmente en el país, presentó sus iniciativas en la enseñanza del béisbol. Sago, quien es la primera voluntaria japonesa a nivel mundial en el área del béisbol, expresó su objetivo de que "el béisbol se convierta en un deporte inclusivo para todos en Costa Rica, superando las barreras de género."

Además, JICA otorgó el "Premio del Director de la Oficina de JICA en Costa Rica" en reconocimiento a los esfuerzos extraordinarios durante y después de la cooperación. Este premio fue entregado a cuatro personas y tres organizaciones por sus contribuciones destacadas. El señor Luis Rojas, uno de los premiados, mencionó "este es un premio importante no solo a nivel personal, sino también para fortalecer el trabajo de cooperación y motivar a más personas a involucrarse".

Finalmente, el representante residente de la oficina de JICA en Costa Rica, señor Satoshi Yoshida, expresó su sincero agradecimiento al gobierno de Costa Rica por el óptimo aprovechamiento de la cooperación brindada por JICA. El señor Yoshida subrayó su entusiasmo por continuar fortaleciendo la colaboración y destacó la visión de Costa Rica como un socio clave en la promoción de la seguridad humana tanto a nivel regional como global.

Para ver entrevistas de socios y contrapartes de la cooperación internacional durante los últimos 50 años, pueden visitar el sitio web a través de estos enlaces: 

 

En español       50.°aniversario de la cooperación japonesa en Costa Rica - JICA

 

              En japonés"""""""""" " """""""" - JICAFinal del formulario